Истории людей и идей.
Спецпроект издательства НЛО
Спецпроект издательства НЛО
«Вся человеческая речь — иссохшая река». Поэзия и проза Анри Волохонского
Подкаст/Сезон 4/Эпизод 10
«Вся человеческая речь — иссохшая река». Поэзия и проза Анри Волохонского
Подкаст ведет: Александр Скидан.
В гостях: Илья Кукуй.
В новом выпуске подкаста «Что изучают гуманитарии» говорим с литературоведом Ильей Кукуем о творчестве Анри Волохонского — поэта, прозаика, философа, переводчика, одной из самых герметичных фигур советской неофициальной культуры.
Мы говорим о том, в чем заключалась исключительность творческого проекта Волохонского, выделявшая его из ряда других неофициальных авторов, обсуждаем его интерес к мистическим традициям и современной науке, устройство иронии в текстах Волохонского, скепсис по отношению к языку, а также особенности его переводческой практики.
Александр Скидан, поэт, критик, эссеист, переводчик. Редактор отдела «Практика» в журнале «Новое литературное обозрение», редактор серии «Новая поэзия» издательства «НЛО».
Илья Кукуй, литературовед, исследователь авангарда и советской неподцензурной литературы.
- 00:00:15 Тема и гость эпизода
- 00:03:00 В чем особенность Анри Волохонского
- 00:06:42 О составе собрания сочинений Анри Волохонского
- 00:12:30 Устройство иронии Волохонского
- 00:15:20 Отрывок из поэмы «Фома»
- 00:20:40 Об истоках скептицизма по отношению к языку Волохонского
- 00:27:25 Анри Волохонский как переводчик
- 00:31:15 Фрагмент из переложения «Поминок по Финнегану»
