Истории людей и идей.
Спецпроект издательства НЛО
Спецпроект издательства НЛО
Парадоксы детской литературы в стране Советов
Подкаст/Эпизод 15
Парадоксы детской литературы в стране Советов
Подкаст ведет: Ирина Прохорова.
В гостях: Светлана Маслинская, Ольга Мяэотс.
Как советская литература адаптировала сюжеты произведений «буржуазных писателей» и можно ли назвать эту практику обычным плагиатом? Как государство вело «борьбу с приключенчеством» в литературе для детей и чем она закончилась? Чем раннесоветское общество было похоже на американское? В новом выпуске подкаста «За фасадом советского гламура» — разговор о детской литературе с переводчицей и исследовательницей Ольгой Мяэотс и филологом Светланой Маслинской.
Ирина Прохорова, главный редактор издательства «Новое литературное обозрение»
Ольга Мяэотс, переводчица, исследовательница детской книги.
Светлана Маслинская, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом).
- 00:00:50 Гости и тема выпуска
- 00:02:55 Детская литература и плагиат
- 00:11:55 О практике «пересказа» в русской литературе
- 00:15:23 «Борьба с приключенчеством» в детской литературе
- 00:22:42 Оппозиция между двадцатыми и тридцатыми годами в советской детской литературе
- 00:28:04 Вопрос о возврате к сказочному
- 00:36:55 Параллели между советской и американской действительностью
Библиография по теме выпуска
- Хеллман Б. Сказка и быль: История русской детской литературы. М.: НЛО, 2016.
- Штейнер Е. Что такое хорошо: идеология и искусство в раннесоветской книге. М.: НЛО, 2019.